Weekly illustrations for the investigative journalism digital media «El cohete a la luna»


Ongoing since 2021

 

I contribute illustrations to the independent news media «El cohete a la luna» (Rocket to the moon) directed by the lawyer and journalist Horacio Verbitzky. I have been a contributor since 2021. My illustrations pay attention to the political and economic evolution of Argentine and global daily life to propose a visual idea that accounts for the most important events that define reality. Thus, without knowing the contents of the articles beforehand, I create illustrations without receiving a text to illustrate or indications about the article’s content. This work methodology is very challenging since I have to propose, resolve and eventually modify the illustration according to the editor’s comments in less than 24 hours. The vertigo of events, the pressure of time and the possibility of having an immediate impact on the context I live in are precisely the characteristics that fascinate me in this job.

The techniques I use are working digitally (photoshop and illustrator) and by hand (pencil, graphite and pastel), often producing mixtures between the two of them. I also work with photographs producing digital collages.

My work includes illustrations for articles and covers.

The cover illustrations are made taking into account the possibilities of animation, which Silvia Canosa later retouches.

 

www.elcohetealaluna.com

 

 

Ilustraciones semanales para el medio digital de investigación periodística “El cohete a la luna”


Desde 2021

 

Colaboro con ilustraciones en el medio de comunicación independiente «El cohete a la luna» dirigido por el abogado y periodista Horacio Verbitzky. Soy colaboradora desde 2021. Mis ilustraciones prestan atención a la evolución política y económica de la vida cotidiana argentina y mundial para proponer una idea visual que dé cuenta de los acontecimientos más importantes que definen la realidad. Así, sin conocer de antemano el contenido de los artículos, creo ilustraciones sin recibir un texto para ilustrar ni indicaciones sobre el contenido del artículo. Esta metodología de trabajo es muy desafiante ya que tengo que proponer, resolver y eventualmente modificar la ilustración de acuerdo a los comentarios del editor en menos de 24 horas. El vértigo de los acontecimientos, la presión del tiempo y la posibilidad de tener un impacto inmediato en el contexto en el que vivo son precisamente las características que me fascinan de este trabajo.

Las técnicas que utilizo son digitales (photoshop e illustrator) y manuales (lápiz, grafito y pastel), produciendo a menudo mezclas entre ambas. También trabajo con fotografías produciendo collages digitales.

Mi trabajo incluye ilustraciones para artículos y portadas.

Las ilustraciones de portada se realizan teniendo en cuenta las posibilidades de animación, que Silvia Canosa retoca posteriormente.

www.elcohetealaluna.com