Perpetrators and Justice
Serie of illustrations for the book «Acá se juzga a genocidas» (Here we judge genocide perpetrators)
Author: Graciela Daleo … [et.al.]. – 1a ed. –
Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2011 Subsecretaría de Publicaciones
Original drawings: pencil, ink and markers, made live in situ in the Court of Justice, variable dimensions.
2010-2011
The progress made in the fight against impunity is a step along the way, as many perpetrators of the dictatorship’s crimes, both military and civilian, have yet to be identified and tried; innumerable facts remain to be clarified; many young people are still being held prisoner by their captors. The advances are fundamentally due to the persistence in the demand for justice that popular organisations and our people have sustained over the years. This book produced collectively by «H.I.J.O.S por la Identidad y la Justicia contar el Olvido y el Silencio» (Children for Identity and Justice against Oblivion and Silence), the Faculty of Philosophy and Letters of the University of Buenos Aires, the cartoonists and photographers and the National University Institute of Art is the fruit of this struggle and resistance.
Attending the public hearings of the trials, I recorded the development of the trials in fast drawings. All of them were produced live and in situ and seek to portray moments where Justice acts and in what way. For this book we have selected some works from 2010-2011. My work as an artist in the trials for crimes against humanity began in 2010 and continues to this day.
Perpetradores en la Justice
Serie of illustrations for the book «Acá se juzga a genocidas» (Here we judge genocide perpetrators)
Graciela Daleo … [et.al.]. – 1a ed. –
Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2011 Subsecretaría de Publicaciones
Original drawings: pencil, ink and markers, made live in situ in the Court of Justice, variable dimensions.
2010-2011
Los avances en la lucha contra la impunidad constituyen un tramo del camino pues faltan muchos responsables de los crímenes de la dictadura , tanto militares como civiles, por identificar y juzgar; innumerables hechos quedan por esclarecer; muchos jóvenes aún continúan prisioneros de sus apropiadores. Los avances se deben fundamentalmente a la persistencia en la exigencia de justicia que las organizaciones populares y nuestro pueblo han sostenido a lo largo de los años. Este libro fue producido colectivamente por “H.I.J.O.S por la Identidad y la Justicia contar el Olvido y el Silencio”, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, los dibujantes y fotógrafos y el Instituto Universitario Nacional del Arte.
Asistiendo a las audiencias públicas de los juicios registré dibujísticamente el desarrollo de las mismas. Todos fueron producidos live e in situ y buscan retratar momentos donde la Justicia actúa y de qué manera. Para este libro seleccionamos algunos trabajos del bienio 2012-2011. Mi trabajo de dibujante en los juicios por crímenes de lesa humanidad comenzó en 2010 y continúa al día de hoy.
