Illustration and poster design for the film «Argentina»
Technique: manual drawing and digital colour
Original drawing: 29x 32 cm.
Poster designed in Illustrator, offset printing 29×42 cm.
2008
I made a non-fiction short film for the shipyard´s worker cooperative «Astillero Navales Unidos» in the province of Buenos Aires, in Dock Sud, and produced it in Berlin, which narrates the vicissitudes of assembly work in the post-crisis context of 2001.
In the globalising waters of wealth production «Argentina(images are incomplete if you are not part of it)» swims against the current. The film narrates twenty-four hours in a shipyard in Dock Sud in Buenos Aires. The «Cooperativa Astillero Navales Unidos» arose in the context of the social, financial and political crisis that shook the country in 2001. A group of unemployed naval workers decide to enter the shipyard that had been closed. The film is a vehicle to show the human constellation of these thirty-five workers today, their links, desires and daily life.
But at the same time it is a way of reflecting on the work of the artist and his relation to society. In this way, work under precarious conditions is visualised as a metaphor for a precarious life outside the state or private organisation… but also the pride and joy that this implies.
Script, direction and camera: Azul Blaseotto
Interviews and second camera: Pato Lehrner
Picture editing: Branka Pavlovic, Mónica Segura Márquez
Sound editing: Jochen Jezussek
Original music: Lola Amorez, DJ Quirquincho
Translation: Scott McDonald
Subtitling: Kirstin Müller
Ilustración y diseño de poster para la película “Argentina”
Técnica: dibujo manual y color digital
Dibujo original: 29x 32 cm.
Poster diseñado en Illustrator, impresión offset 29×42 cm
2008
Realicé un corto de no ficción para la cooperativa de trabajo “Astillero Navales Unidos” en la provincia de Buenos Aires, en Dock Sud, y lo produje en Berlin, que narra las vicisitudes del trabajo asambleario en el contexto de post-crisis de 2001.
En las aguas globalizantes de la producción de riquezas “ARGENTINA (las imágenes quedan incompletes si uno no forma parte)” nada contra la corriente. La película narra veinticuatro horas en un astillero del Dock Sud de Buenos Aires. La “Cooperativa Astillero Navales Unidos” surge en el contexto de crisis social, financiera y política que sacude al país en 2001. Un grupo de trabajadores navales desocupados decide entrar al astillero que había sido cerrado. La película es un vehículo para mostrar la constelación humana de estos treinta y cinco trabajadores hoy, sus vínculos, deseos y vida cotidiana.
Pero a la vez es un modo de reflexionar sobre el trabajo del artista y su relación con la sociedad. De esta manera es visualizado el trabajo bajo condiciones precarias como metáfora de una vida precaria por fuera de la organización estatal ó privada… pero también el orgullo y la alegría que esto implica.
Guión, dirección y cámara: Azul Blaseotto
Entrevistas y segunda cámara: Pato Lehrner
Edición de imágen: Branka Pavlovic, Mónica Segura Márquez
Edición de sonido: Jochen Jezussek
Música original: Lola Amorez, DJ Quirquincho
Traducción: Scott McDonald
Subtitulado: Kirstin Müller
